Estos habitantes de Carolina del Norte compraron una casa en Londres y se volvieron completamente británicos

Además, las puertas del armario están ocultas por el papel pintado.

Publicado 19 de agosto de 2023 1:15 a.m.

Podemos obtener ingresos de los productos disponibles en esta página y participar en programas de afiliados.

Londres ha sido durante mucho tiempo un lugar especial para la pareja Bill y Sue, que vive en Carolina del Norte. Primero se enamoró de la ciudad. Después de viajar a Inglaterra cuando era niño y luego como adulto por motivos de trabajo, Bill compró su primer piso hace 15 años. Luego, después de que la pareja se conoció, Sue también cayó rápidamente. "Es donde nos comprometimos, celebramos numerosos días festivos y celebramos nuestra boda", comparte. Ahora su hija Josie, de 9 años, está enganchada (la llevan allí para visitas de verano desde que era pequeña). “Se ha familiarizado bastante con cómo moverse por la ciudad. Realmente se siente como en casa en Londres”, añade Sue.

Tenía sentido que, cuando llegó el momento de decorar su pied-à-terre de tres dormitorios con vistas a Hyde Park, contrataran diseñadores que no sólo fueran locales sino que irradiaran un estilo acogedor y esencialmente británico en cada color de pintura suave, adornos florales y patinados. hardware que elijan. Nicole Salvesen y Mary Graham, quienes juntas dirigen la firma Salvesen Graham, cumplieron.

"Esta es una estética diferente a cualquier cosa que hayan experimentado antes", señala Salvesen. No se parece en nada a su casa en Greensboro, que es notablemente mucho más neutral. Después de convencerlos, los novios se lanzaron a todo, incluso a tapizar todas las paredes del dormitorio de invitados con la misma tela verde que adorna las cortinas romanas del espacio, aunque temían que el resultado fuera vertiginoso. “A veces, cuando tienes todo ese patrón de una sola vez, puede parecer completo. Pero en realidad es muy relajante y reconfortante”, explica Salvesen. El dormitorio de Josie recibió un tratamiento similar además de la adición de un sofá cama incorporado, un lugar ideal para pasar un rato frente a la pantalla (hay un pequeño televisor ubicado en el nicho) y acomodar a los invitados desbordados.

Una vez escondida en una cocina, la cocina es perfectamente una con el comedor y la sala de estar. Pero debido a su alta visibilidad y menor uso (la mayoría de las noches prefieren aprovechar la escena de los restaurantes locales, últimamente en Marylebone), Salvesen Graham lo redujo de un punto focal a un telón de fondo decorativo. Los frentes del gabinete de parrilla de latón ocultan hábilmente los platos; el protector contra salpicaduras de mármol presenta tallas intrincadas. "Es un lugar en el que querrás pasar el rato mientras te preparas una bebida o desayunas", dice Salvesen. Incluso el cuarto de guardarropas contiguo no pasó desapercibido. Los diseñadores realzaron el techo con un panel de metal y vidrio personalizado y cubrieron el acceso eléctrico con una puerta con cuentas.

Cuando comen en casa, todos suben a la terraza (si el clima lo permite). “Nuestros parlantes exteriores añaden un elemento de diversión a las noches, especialmente cuando hago el papel de DJ”, dice Sue, quien recientemente se sorprendió gratamente al descubrir que uno de sus amigos ingleses es un gran admirador de Dolly Parton. Aunque, cuando hay un concierto en Hyde Park, ella baja el volumen para que puedan escuchar a artistas como Billy Joel y Bruce Springsteen en tiempo real.

Por mucho que a Sue le guste explorar la ciudad, últimamente, cada vez que Graham o Salvesen le envían mensajes de texto para ver qué ha estado haciendo, ella admite que está en el apartamento. La habitación más difícil de abandonar es sin duda el dormitorio principal, donde las paredes están cubiertas completamente con un estampado de De Gournay. “Esa habitación tuvo la oportunidad de parecer como si de ella salieran siete puertas. Queríamos simplificarlo”, recuerda Salvesen sobre su decisión de continuar con el tratamiento del papel pintado en todas las superficies, lo que resultó en un momento secreto en el baño.

Desde su bañera, Sue puede alcanzar y tomar un clásico de su elección: una dulce sorpresa que sus diseñadores dejaron atrás. "Ha sido un pasatiempo interesante", comparte. Para cerrar el círculo del carácter británico, Salvesen Graham presentó a Bill y Sue a la experimentada consultora de arte Rebecca Gordon, quien los ayudó a conseguir una colección de obras de artistas como Chris Levine, Loran Robertson, James Hart Dyke, Kate Giles y Hunt and Hope.

Al igual que el protector contra salpicaduras de piedra de la cocina, el mármol alrededor de la bañera presenta curvas y cortes intrincados que hacen eco de la forma de los espejos de arriba. "Cuando estás en una casa que tiene esos detalles, casi te sientes cuidado, simplemente por estar a tu alrededor", dice Salvesen.